ما هو معنى العبارة "make a point"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a point معنى | make a point بالعربي | make a point ترجمه

يعني أن تضع نقطة مهمة أو حجة أو مبررًا لشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في المناقشات أو الحوارات لتوضيح وجهة نظر أو فكرة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a point"

يتكون من فعل 'make' والضمير 'a' والاسم 'point'، حيث يشير 'make' إلى عمل أو إنشاء شيء ما، و'point' يشير إلى نقطة أو موضوع محدد.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a point"

  • Q: Why did you bring up the issue of climate change?
    A: I wanted to make a point about the urgent need for action.
    Q (ترجمة): لماذا أحضرت مسألة تغير المناخ؟
    A (ترجمة): أردت أن أضع نقطة حول الحاجة العاجلة للعمل.
  • Q: How do you plan to convince the committee?
    A: By making a point that our proposal is the most cost-effective.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لإقناع اللجنة؟
    A (ترجمة): من خلال وضع نقطة أن مقترحنا هو الأقل تكلفة.

✍️ make a point امثلة على | make a point معنى كلمة | make a point جمل على

  • مثال: He made a point of thanking everyone individually.
    ترجمة: لقد أشار إلى شكره لكل شخص على حدة.
  • مثال: She always makes a point to arrive early.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تضع نقطة في الوصول مبكرًا.
  • مثال: The speaker made a point of emphasizing the importance of teamwork.
    ترجمة: المتحدث وضع نقطة على تأكيد أهمية العمل الجماعي.
  • مثال: During the debate, he made a point to address all concerns.
    ترجمة: خلال المناظرة، وضع نقطة على معالجة كل المخاوف.
  • مثال: The teacher made a point of explaining the difficult concepts clearly.
    ترجمة: المعلم وضع نقطة على شرح المفاهيم الصعبة بوضوح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a point"

  • عبارة: drive home a point
    مثال: He tried to drive home a point about the dangers of smoking.
    ترجمة: حاول أن يوضح نقطة حول خطر التدخين.
  • عبارة: stress a point
    مثال: She stressed a point about the need for more funding.
    ترجمة: أكدت على حاجة المزيد من التمويل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a point"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a young man who loved to debate. He would make a point in every discussion, no matter how trivial the topic was. One day, he decided to challenge the town's wisest man to a debate. The topic was about the existence of ghosts. The young man made a point of arguing that ghosts were just a figment of people's imagination. The wise man listened carefully and then made a point that perhaps the belief in ghosts was what kept the town safe from harm. The young man was stunned by the wise man's perspective and realized that making a point wasn't just about winning an argument, but about understanding different viewpoints.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، شاب يحب المناظرة. كان يضع نقطة في كل مناقشة، بغض النظر عن مدى بساطة الموضوع. في يوم من الأيام، قرر مهاجمة الرجل الأكثر حكمة في المدينة في مناظرة. كان الموضوع حول وجود الأشباح. وضع الشاب نقطة في القول بأن الأشباح كانت مجرد خيال الناس. الرجل الحكيم استمع بعناية ثم وضع نقطة بأن الاعتقاد بالأشباح ربما كان ما حافظ على سلامة المدينة من الأذى. صدمه وجهة نظر الرجل الحكيم وأدرك أن وضع نقطة لم يكن مجرد للفوز في الجدال، بل لفهم وجهات النظر المختلفة.

📌العبارات المتعلقة بـ make a point

عبارة معنى العبارة
make a point of يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما بنية أو باستمرار، وغالبًا ما يكون ذلك شيئًا مهمًا أو مطلوبًا. يشير إلى التزام شخص ما بالقيام بشيء ما، بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهها.
point for point يعني هذا التعبير بالضبط وبالتفصيل، حيث يستخدم للإشارة إلى مقارنة شيئين أو أكثر بدقة وتفصيل كبير، حيث يتم مراعاة كل نقطة أو جانب في المقارنة.
point to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو للدلالة على أن شيء ما يشير إلى شيء آخر. في الاستخدام الحياتي، يمكن أن يعني الإشارة بالإصبع إلى شيء ما، أو في الاستخدام المجازي، يمكن أن يعني أن شيء ما يوحي بأن شخصًا ما أو شيء ما هو السبب أو المسؤول.
point out يشير إلى شيء ما، يُبيّن أو يُعرّف شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء غير واضح أو يحتاج إلى توضيح.
point at يعني الإشارة إلى شيء ما باستخدام إصبع أو جسم آخر. يمكن استخدامه لتوجيه الانتباه إلى شيء ما، أو للإشارة إلى موقع شيء ما.
in point of يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة أو تفصيل إضافي حول موضوع معين. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم معلومات أو تفاصيل جديدة تتعلق بالموضوع الذي يتم مناقشته.
to the point يعني أن شيئًا ما يتم التعبير عنه بشكل واضح ومباشر دون أي تفصيل غير ضروري أو معلومات زائدة. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى أن الرسالة أو النقاش أو التعبير يتم تقديمه بطريقة موجزة وفعالة.
on the point of يعني أن شيئًا ما قريب جدًا من الحدث أو الانتهاء. إنه يصف اللحظة التي تكون فيها الأشياء في حالة انتقالية، حيث يكون الحدث على وشك الحدوث أو الانتهاء.
come to a point يعني الوصول إلى مرحلة حاسمة أو نقطة مهمة في المناقشة أو العملية، حيث يجب اتخاذ قرار أو حل معين.
on the point of sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون في وضع أو مرحلة تقترب من القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الفعل سيحدث قريبًا جدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ make a point

الجمل